Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“président je m'exprime ici” in English

12 examples
(NL) Monsieur le Président, je m'exprime ici au nom de mon collègue M. Blokland.
(NL) Mr President, I am speaking here on behalf of my colleague Mr Blokland.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, je m'exprime ici au nom de l'ensemble de mon groupe.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, I am speaking on behalf of my group as a whole.
. - Monsieur le Président, je m’exprime ici au nom de M. Mulder, qui a rédigé l’avis de la commission de la pêche.
. Mr President, I speak as a replacement for Mr Mulder, who drafted the opinion of the Committee on Fisheries.
Monsieur le Président, je m'exprime ici au nom de la commission des affaires intérieures et en tant que rapporteur de celle-ci.
Mr President, I make this statement on behalf of the Committee on Home Affairs and as its rapporteur.
Monsieur le Président, je m'exprime ici au nom de ma collègue Soltwedel-Schäfer qui malheureusement ne peut être ici aujourd'hui.
Mr President, I am addressing the House on behalf of Mrs Soltwedel-Schäfer, who is unfortunately unable to attend.
Monsieur le Président, je m'exprime ici, en tant que rapporteur pour avis, sur le programme européen sur le changement climatique.
Mr President, I speak in my capacity as draftsman of the opinion on the European Climate Change Programme.
(EN) Monsieur le Président, je m'exprime ici en tant que députée européenne concernée et non en tant que présidente de commission.
Mr President, I am speaking as a concerned MEP, and not as committee chairwoman.
- Monsieur le Président, je m’exprime ici devant le Parlement européen à un moment que j’estime critique pour la paix future au Proche-Orient, juste après la formation d’un nouveau gouvernement palestinien et la tenue des élections en Israël.
. Mr President, I am speaking to you here in the European Parliament at a time which I believe to be critical to future peace in the Middle East, immediately after the creation of the new Palestinian Government and the elections in Israel.
Monsieur le Président, je m'exprime ici par cette explication de vote, parce que je tiens à ce que soit consigné au procès-verbal mon vote sur le rapport de M. Chanterie, un vote que j'ai émis de façon différente de celle du reste de mon groupe.
Mr President, I am speaking in this explanation of vote because I wish my vote on Mr Chanterie's report to be recorded in the Minutes.
rapporteur pour avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme. (DE) Monsieur le Président, je m'exprime ici en tant que représentante de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, qui s'est occupée très tôt des questions de compétences.
Mr President, I am speaking today as the representative of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which has had to deal with questions of competence from a very early stage, but has not, unfortunately, been sufficiently involved in the latest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.