News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président je m'étonne” in English
12 examples- Monsieur le Président, je m’étonne de la réponse du commissaire.
Mr President, I am astonished at the Commissioner’s response.
. - Monsieur le Président, je m’étonne de la façon de travailler de M. Klinz.
. Mr President, I am amazed by the way Mr Klinz is acting.
. - Monsieur le Président, je m’étonne qu’il faille rédiger un rapport à ce sujet.
. Mr President, I am astonished that there should be a report on this at all.
Madame le Président, je m'étonne qu'il puisse y avoir des amendements de compromis à ce stade de la discussion.
Madam President, I am surprised that compromise amendments have been admitted at this stage in the debate.
Madame le Président, je m'étonne qu'il n'y ait pas d'explications de vote sur le calendrier des périodes de session.
Madam President, I am amazed that there have been no explanations of vote on the calendar of part-sessions.
- Monsieur le Président, je m’étonne de ce que la Présidence autrichienne de l’Union ne prenne pas position sur cette communication très importante de la Commission.
Mr President, I am surprised that the European Union’s Austrian Presidency is not taking a stand on this very important communication from the Commission.
Monsieur le Président, je m' étonne que des collègues puissent plaisanter ou engager des polémiques sur l'arrestation d' un député du Parlement sur le territoire de l' Union européenne.
Mr President, I am surprised that Members can joke or argue about the fact that a Member of Parliament has been arrested on European Union soil.
(DE) Monsieur le Président, je m'étonne de voir le président en exercice du Conseil, contre lequel son propre parlement a adopté hier une motion de censure, se montrer si dur vis-à-vis des politiques ratées du passé.
- (DE) Mr President, it surprises me that the President-in-Office of the Council, who lost a vote of confidence in his parliament yesterday, is being so harsh on the failed policy of the past.
Monsieur le Président, je m'étonne que vous ayez admis, sur la base de l'article 47, le recours au débat d'actualité tendant à remplacer la question du transport des déchets nucléaires par celle des élections en Bosnie.
Mr President, I am surprised that you have allowed the objection in the topical and urgent debate pursuant to Rule 47, i.e. to switch the question of the transporting of atomic waste with the subject of elections in Bosnia.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, je m'étonne toujours des personnes qui formulent constamment de hautes exigences à l'égard de la démocratie américaine mais qui ont des attentes très faibles en ce qui concerne la Russie.
in writing. - (PL) Mr President, I am always amazed at people who make high demands on American democracy but often have very low expectations of Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
