Monsieur le Président, je faisais partie de la délégation qui s'est rendue à Washington la semaine dernière.
Mr President, I was part of the delegation which visited Washington last week.
Monsieur le Président, je faisais partie de la mission d' observation au Zimbabwe, en compagnie de M. Gahler et d' autres députés.
Mr President, I was part of the observer mission that went to Zimbabwe, as was Mr Gahler and others here.
Monsieur le Président, je faisais partie de la délégation, avec M. Spencer et M. Linkohr, à l'occasion de la conférence de Buenos Aires.
Mr President, I was part of the delegation with Mr Spencer and Mr Linkohr at the conference in Buenos Aires.
Monsieur le Président, je faisais partie des députés qui s'étaient prononcés en faveur de l'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, I was one of those in this Parliament who strongly promoted the accession of Bulgaria to the European Union.
. - Monsieur le Président, je faisais partie de la délégation du Parlement européen chargée d’observer le déroulement des élections le 15 mai.
. Mr President, I was part of the European Parliament delegation which observed the polling day on 15 May.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, je faisais partie de la délégation de cinq personnes envoyée par le Parlement européen et qui a passé quelques journées importantes dans la région autonome de Palestine.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I was a member of the five-man delegation from the European Parliament which spent a couple of important days in the Palestinian Autonomous Area.
Monsieur le Président, je faisais partie des députés ayant pris part au sommet de Johannesbourg et ai eu la chance d'y rencontrer quelques-unes des milliers de personnes venues du monde entier pour attirer l'attention sur le besoin de politiques humaines.
Mr President, I was one of the Members who attended the summit in Johannesburg and was fortunate enough to meet some of the thousands who went there from all over the world to focus attention on the need for people-centred policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.