(PL) Monsieur le Président, je féliciterai tout d'abord les deux rapporteurs.
(PL) Mr President, I will begin by congratulating both rapporteurs.
Pour terminer, Monsieur Président, je féliciterai M. Bourlanges et surtout le commissaire Vitorino, dont j’approuve totalement l’intervention.
I will end, Mr President, by congratulating Mr Bourlanges and particularly Commissioner Vitorino, with whose speech I agree entirely.
(ES) Monsieur le Président, je féliciterai tout d'abord Mme Járóka pour sa défense de la population rom au sein des institutions de l'Union européenne.
(ES) Mr President, I shall begin by congratulating Mrs Járóka on defending the Roma population within European Union institutions.
(PT) Monsieur le Président, je féliciterai tout d'abord les rapporteurs et surtout M. Martin et M. Corbett et je préciserai qu'en tant que membre du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), les propositions d'amendements au règlement sont ma préoccupation première.
(PT) Mr President, I would like to begin by congratulating the rapporteurs, particularly Mr Martin and Mr Corbett, and by saying that, as a member of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), my primary concern is with the proposed amendments to the Rules of Procedure.