(EL) Monsieur le Président, je félicite également M. Florenz pour ce rapport.
(EL) Mr President, I, too, congratulate Mr Florenz on his report.
Monsieur le Président, je félicite également Mme Maij-Weggen pour son excellent rapport.
Mr President, I add my congratulations to Mrs Maij-Weggen for an excellent report.
- Monsieur le Président, je félicite également le rapporteur pour cet excellent rapport.
– Mr President, I too congratulate the rapporteur on producing a really good report.
Monsieur le Président, je félicite également le rapporteur pour le rapport qu'il va nous présenter demain.
Mr President, I too congratulate the rapporteur on the report which he will present to us tomorrow.
Monsieur le Président, je félicite également le rapporteur. Je voudrais toutefois faire quelques remarques.
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur, but I also wish to make a couple of observations.
Monsieur le Président, je félicite également notre rapporteur pour l'excellent compromis présenté aujourd'hui.
Mr President, I also congratulate our rapporteur on an excellent compromise package before us today.
Monsieur le Président, je félicite également nos collègues danois pour la manière dont ils ont traité ce dossier sur l'élargissement.
Mr President, I also congratulate our Danish colleagues on the way in which they have handled enlargement.
Monsieur le Président, je félicite également de tout cur le rapporteur, qui a fait preuve d'un engagement immense à l'égard de ce rapport.
Mr President, I also warmly congratulate the rapporteur who has shown enormous commitment to this report.
Monsieur le Président, je félicite également Madame Schaffner pour son rapport et j'apprécie la présence de Monsieur Kinnock au sein de notre assemblée.
I too welcome Mrs Schaffner's report and I am glad to see Mr Kinnock here with us.
Monsieur le Président, je félicite également la Commission et le Conseil pour la qualité de leur rapport conjoint et, en particulier, le rapporteur pour l'excellent rapport qu'il a élaboré à propos de cette question clé.
Mr President, I also congratulate the Commission and the Council on the quality of their joint report, and especially the rapporteur on his own powerful report on this key issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.