Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“président je dois admettre” in English

12 examples
- Monsieur le Président, je dois admettre que je suis plutôt surpris.
Mr President, I have to say that I am now rather surprised.
- (DE) Monsieur le Président, je dois admettre que je ne connais pas ce député.
(DE) Mr President, I must admit that I do not know the fellow Member.
- Monsieur le Président, je dois admettre que les discours du Premier ministre Blair ont l’art de séduire.
Mr President, I have to admit that Prime Minister Blair’s speeches have a certain seductive appeal.
Monsieur le Président, je dois admettre que le traité de Lisbonne et ses implications sociales semblent réglementaires.
Mr President, I have to admit that the Treaty of Lisbon and its social commitments read well.
vice-présidente de la Commission. - Monsieur le Président, je dois admettre que cette discussion me laisse quelque peu perplexe.
Vice-President of the Commission. Mr President, I have to admit that this discussion has left me a bit puzzled.
Madame le Président, je dois admettre qu'il me semble inhabituel à ce stade de la procédure budgétaire de ne pas nous quereller sur l'un ou l'autre point.
Madam President, I must admit I find it unusual at this stage in the budgetary procedure not to be fighting for something.
. - Monsieur le Président, je dois admettre qu’il y a quelques semaines encore, je ne croyais pas que nous serions aussi près de l’adoption de notre statut des députés.
. Mr President, I have to admit that, as recently as a couple of weeks ago, I did not believe we would ever get as close as this to adopting our Members’ Statute.
(DE) Monsieur le Président, je dois admettre que j'ai une vision assez différente de celle de l'orateur précédent concernant certains aspects, mais M. Cashman et moi sommes des amis qui avons pour habitude d'être en désaccord, et cela fonctionne assez bien.
(DE) Mr President, I must admit that I see some aspects quite differently from the previous speaker, but Mr Cashman and I have a relationship of friendly disagreement, and it actually works quite well.
Monsieur le Président, je dois admettre que c'est un sentiment sublime de pouvoir parler à cette heure devant un public aussi nombreux et que ce sera peut-être encore plus grandiose demain si, après autant de temps, un rapport est enfin adopté car la route a été longue.
Mr President, I must admit, it is a wonderful feeling to be able to speak at this hour to such a large audience and it will perhaps be even more wonderful tomorrow, when a report is finally adopted, because it has been a long haul.
Monsieur le Président, je dois admettre qu'il est quelque peu surréaliste de vouloir aborder des aspects du sommet autres que l'Irak, d'autant plus que certains de ces autres aspects traités au sommet ne nous aideront pas vraiment à apporter plus d'égalité et de paix dans le monde.
Mr President, I must admit that it feels slightly surreal wanting to talk about other aspects of the Summit apart from Iraq, particularly given that some of the other things that the Summit dealt with are not exactly going to help us towards a more equal or a more peaceful world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.