Monsieur le Président, je désire commencer par féliciter M. Kindermann, qui a accompli un travail considérable.
Mr President, to start with I must compliment Mr Kindermann on his report and on all his hard work.
Madame le Président, je désire commencer par la lecture du paragraphe 9.4.12 du rapport du comité des sages, que j'adresse à la présidence du Conseil.
Madam President, I will start by reminding the Council presidency of what paragraph 9.4.12 of the Committee of Wise Men's report says.
Monsieur le Président, je désire commencer par féliciter ces deux courageux rapporteurs, qui ont exposé tous ces faits désagréables très clairement et sans tourner autour du pot.
Mr President, I wish to begin by congratulating these two brave rapporteurs, who have set out all these fairly unpleasant facts so very clearly and without beating about the bush.