(DE) Monsieur le Président, je crois qu'une erreur technique s'est produite - je suis vraiment désolé.
(DE) Mr President, I think that was a technical error - I am truly sorry.
Monsieur le Président, je crois qu' une stratégie européenne en matière de protection des forêts constitue une responsabilité politique et une haute priorité.
I think, Mr President, that a European strategy on the conservation of forests is our political responsibility and an immediate priority.
Monsieur le Président, je crois qu'une importante majorité se dessine clairement ici au Parlement en faveur d'une position très critique envers la politique américaine dans ce domaine.
Mr President, in my view, it is quite apparent that there is a large majority in this House in favour of a very critical position towards US policy on this issue.
Monsieur le Président, je crois qu'une situation dans laquelle nous sommes amenés à parler de l'Ouganda pour la troisième fois en 14 mois et pour la deuxième fois en seulement quelques mois peut être considérée comme très inquiétante.
Mr President, I think a situation in which we are talking about Uganda for the third time in 14 months and for the second time in only a few months is one which is very disturbing.