Monsieur le Président, je crois qu'on peut interpréter de bien des façons ce qui s'est passé à Helsinki.
Mr President, I think that what took place in Helsinki can be interpreted in a number of very different ways.
Monsieur le Président, je crois qu'on ne peut pas parler de paix si, tous les jours, on prononce le mot "guerre".
Madam President, I believe that, for as long as we talk about 'war' on a daily basis, peace will not be possible.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, je crois qu'on peut être satisfait des déclarations de M. Barroso sur la modification du traité.
Mr President, I think that we can be satisfied with Mr Barroso's statements on the amendment of the Treaty.
Monsieur le Président, je crois qu'on ne rend pas justice à M. Caudron en se contentant de lui dire que c'est un rapport très prudent et très peu systématique.
Mr President, I believe that to say that the report is very cautious and unsystematic is to do Mr Caudron an injustice.
Madame le Président, je crois qu'on peut affirmer, sans risque de se tromper, que l'harmonisation des législations nationales concernant les professions médicales et concernant les médicaments, est un processus pratiquement achevé dans l'Union européenne.
Madam President, I think it could be said, without risk of error, that the harmonization of national legislation concerning the medical profession and medicines is a process which is now virtually completed in the European Union.