Voilà, Monsieur le Président, je crois avoir été le plus complet possible.
There you have it, Mr President; I think I have been as comprehensive as I can.
Monsieur le Président, je crois avoir dépassé la limite qui m'était accordée.
Mr President, I think I have exceeded the time allowed to me.
Mesdames, Messieurs, Monsieur le Président, je crois avoir été le plus complet possible. J'ai peut-être sans doute oublié l'une ou l'autre chose.
Ladies and gentlemen, Mr President, I believe I have answered as fully as possible although I may well have omitted some aspects.
Monsieur le Président, je crois avoir répondu en détail à tous les amendements proposés, et je pense, comme vous le constatez, que nous pouvons en accepter certains, les plus importants à mon avis.
Mr President, I think that I have answered in detail all the proposed amendments, and as you see, we can accept some of them, which I believe are the more important ones.