Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“président je comprends parfaitement” in English

6 examples
Monsieur le Président, je comprends parfaitement que vous ayez du mal à prévoir l'avenir.
Mr President, I understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.
Monsieur le Président, je comprends parfaitement que de nombreux députés n'aient pas envie de revenir en arrière et j'estime moi-même qu'un retour en arrière n'est pas ce qu'il y a de plus agréable.
Mr President, I can well appreciate that there are many people who have no desire to look back. Nor, in a way, do I myself think it is much fun looking back.
Monsieur le Président, je comprends parfaitement ce raisonnement, mais la question est de savoir si c'est un bon conseil à donner à la Géorgie, si allumer cette lumière avant la fin du tunnel est une bonne solution aux problèmes actuels.
Mr President, I understand that reasoning perfectly well, but the issue is that of whether this would be good advice to give Georgia and whether it would be a good solution to the current problems to switch on that light at the end of the tunnel.
Monsieur le Président, je comprends parfaitement que M. Tindemans se soit senti obligé de ne pas aborder le volet défense dans son rapport, compte tenu de la sensibilité du sujet et des différentes conceptions qui en soi sont peut-être toutes légitimes.
I quite understand why Mr Tindemans felt obliged to refrain from discussing the defence aspects in this report, in view of what he rightly feels is their sensitive and controversial nature.
Monsieur le Président, je comprends parfaitement l'intérêt particulier dont témoigne ce Parlement vis-à-vis des actions entreprises au sein de l'Union et au-delà pour relever les défis auxquels sont confrontés certains États membres eu égard à leurs finances publiques.
President-in-Office of the Council. - Mr President, I fully understand the significant interest in this Parliament in the actions being undertaken within the Union and beyond to tackle the challenges which some Member States are facing in relation to their public finances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.