Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président je commence par” in English

13 examples
Monsieur le Président, je commence par évoquer un cas personnel.
Mr President, I will start with an individual case.
Monsieur le Président, je commence par protester contre ce que vous venez de dire.
Mr President, I shall begin by protesting at what you have just said.
(EN) Monsieur le Président, je commence par remercier le rapporteur pour son rapport.
Mr President, I begin by thanking the rapporteur for her report.
Monsieur le Président, je commence par féliciter le rapporteur, Mme Weiler, pour son rapport.
Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Weiler, on the quality of her report.
Monsieur le Président, je commence par le premier rappel au règlement, pour lequel j'ai une minute.
Mr President, I have one minute for my first point of order.
Monsieur le Président, je commence par féliciter notre collègue Mouskouri pour son excellent travail et pour sa force de persuasion.
Mr President, first of all my compliments to Mrs Mouskouri for her excellent work and for the power of her conviction.
Monsieur le Président, je commence par saluer notre nouveau vice-président, l'Honorable député Marinho, et par lui souhaiter plein succès dans les fonctions auxquelles il a été élu.
Mr President, I must begin by greeting our new Vice-President, Mr Marinho, and congratulate him on being elected.
Monsieur le Président, je commence par remercier notre rapporteur, M. Pex, bien qu’il soit absent ce soir, pour son travail sur ce rapport très important, que nous soutenons largement.
Mr President, I begin by thanking our rapporteur, Mr Pex, although he is absent this evening, for his work on this very important report, which we broadly support.
Monsieur le Président, je commence par féliciter M. Christodoulou d'un rapport où il est parvenu à établir un juste équilibre entre les différents éléments à retenir lors de l'adhésion des prochains pays membres.
Mr President, I must begin by congratulating Mr Christodoulou on a report that has struck the right balance between the different elements under consideration in respect of the accession of the next Member States.
Monsieur le Président, je commence par féliciter notre collègue, M. Wurtz, de son rapport, ainsi que le commissaire João de Deus Pinheiro de la conclusion de l'accord portant modification de la 4e Convention de Lomé.
Mr President, I must begin by congratulating Mr Wurtz on his report and the Commissioner, Mr de Deus Pinheiro, on reaching an agreement on altering the Fourth Lomé Convention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.