Monsieur le Président, j'invoque l'article 42, alinéa 5.
Mr President, my point of order relates to Rule 42(5).
Madame le Président, j'invoque l'article 108 de l'ordre du jour.
Madam President, I should like to raise a point of order pursuant to Rule 108.
- Monsieur le Président, j’invoque l’article 108 de notre règlement.
Mr President, I rise under Rule 108.
(EN) Monsieur le Président, j'invoque l'article 9, et en particulier l'annexe I, article premier.
Mr President, I rise on Rule 9, specifically Annex I, Article 1.
- Monsieur le Président, j’invoque l’article 145 sur les interventions pour un fait personnel, qui me donne la possibilité de parler jusqu’à trois minutes; je n’irai pas au bout de ce temps.
Mr President, I am asking for the floor under Rule 145 on personal statements, which allows me to speak for up to three minutes; I will not take that much time.