Monsieur le Président, j'interviens sur la même question.
Mr President, I rise on the same issue.
Monsieur le Président, j'interviens sur un point de règlement.
Mr President, I have a point of order.
Monsieur le Président, j'interviens sur la même motion de procédure.
Mr President, I rise on the same point of order.
Monsieur le Président, j'interviens sur le même point exactement que M. Sturdy.
Mr President, on exactly the same point as Mr Sturdy has raised.
Monsieur le Président, j'interviens sur l'ordre des travaux, avec votre autorisation.
Mr President, with your permission, I rise to speak on the order of business.
Monsieur le Président, j'interviens sur le rapport de M. Friedrich, au nom de la commission juridique.
Mr President, I am addressing Mr Friedrich's report, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
- Monsieur le Président, j’interviens sur la base de notre règlement, l’article 162, paragraphes 2 et 3.
Mr President, I have risen to speak on the basis of Rule 162(2) and (3) of our Rules of Procedure.
Monsieur le Président, j'interviens sur une question que j'ai déjà eu l'occasion de soumettre à l'attention de la présidence par le passé.
Mr President, I wish to speak on a matter which I have already had occasion to bring to the attention of the Presidency in the past.
Monsieur le Président, j'interviens sur le procès-verbal. Je pense que nous y sommes toujours, et j'avais demandé la parole il y a quelque temps.
Mr President, I have a query about the Minutes which I believe we are still discussing, although I did ask to speak some time ago.
Monsieur le Président, j'interviens sur le fondement de l'article 108. C'est donc pour un fait personnel que je souhaite intervenir à l'issue de ce débat.
Mr President, now that this debate has ended, I wish to make a personal statement pursuant to Rule 108.
Monsieur le Président, j'interviens sur une question concernant la réunion d'aujourd'hui du collège des commissaires, conformément à l'article 38 ou 64 du règlement.
Mr President, I rise on a matter concerning the meeting today of the College of Commissioners, under Rule 38 or 64.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.