Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“président j'estime qu'il” in English

16 examples
Monsieur le Président, j' estime qu' il faut garder en tout le sens des proportions.
Mr President, I think there should be proportion in everything.
Monsieur le Président, j'estime qu'il y a lieu aujourd'hui de lancer deux messages à la Macédoine.
Mr President, I think that two messages must be sent to Macedonia today.
(EN) Monsieur le Président, j'estime qu'il est inacceptable de tolérer des discours nazis dans ce Parlement!
Mr President, I think it is absolutely unacceptable to tolerate Nazi speeches in this House!
Aussi, Madame le Président, j'estime qu'il est primordial de protéger les travailleurs sur le lieu de travail pour les mêmes raisons.
Likewise, Madam President, I believe that it is very important to protect the workers in the workplace for the same reasons.
- Monsieur le Président, j’estime qu’il est parfaitement erroné d’exiger des votes par appel nominal juste avant que nous procédions au vote.
Mr President, as I see it, it is fundamentally wrong to demand roll-call votes immediately before we proceed to vote.
. - Monsieur le Président, j’estime qu’il convient de remercier M. le commissaire Rehn pour sa présentation objective de la dramatique situation des minorités au Kosovo.
. – Mr President, I should like to make a point of thanking Commissioner Rehn for his objective presentation of the drastic situation of minorities in Kosovo.
Monsieur le Président, j'estime qu'il convient d'accorder la plus large priorité possible à la transparence et à l'information des citoyens européens sur les activités de l'UE.
Mr President, as high a priority as possible ought to be given to transparency and to keeping EU citizens informed of the work being done in the EU.
En ce qui concerne l'exportation, Monsieur le Président, j'estime qu'il convient de définir des normes sanitaires identiques pour la vente à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE.
As for export, Mr President, I am of the opinion that the same health requirements should apply to sales within and outside the EU.
- Monsieur le Président, j’estime qu’il est légitime de se demander si l’approche adoptée par Mme Buitenweg concernant l’homophobie en Europe doit être reprise par un quelconque homme politique.
Mr President, in my opinion it is legitimate to ask whether Mrs Buitenweg’s approach to the issue of homophobia in Europe is one that should by adopted by any politician.
rapporteur. - (EL) Monsieur le Président, j'estime qu'il est de mon devoir de remercier les rapporteurs fictifs et chaque personne ayant participé à la formulation du texte sur lequel nous votons aujourd'hui.
rapporteur. - (EL) Mr President, I consider it my duty to thank the shadow rapporteurs and everyone who helped to formulate the text we are voting on today.
Monsieur le président de la Commission, Monsieur le Président, j'estime qu'il n'est pas inutile de conclure en soulignant le besoin de progresser dans la voie de la construction européenne par des réalisations concrètes.
Mr President of the Commission, Mr President, I feel that we must emphasise the need to make progress in European construction through concrete practical measures.
Monsieur le Président, j'estime qu'il est nécessaire de réformer le système des ressources propres dans une perspective de renforcement des principes de transparence, d'équité, de solidarité et de cohésion, en l'étendant au domaine des recettes communautaires.
Mr President, I believe that reform of the own resources system is necessary if we are to strengthen the principles of transparency, fairness, solidarity and cohesion, with the corresponding extension to the area of Community revenue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.