Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“président j'en appelle” in English

10 examples
Madame le Président, j'en appelle à l'article 48 du règlement.
Madam President, I refer to Article 48 of the Rules of Procedure.
. - Monsieur le Président, j’en appelle à une plus grande modération du ton de ce rapport.
. Mr President, I urge greater moderation in the tone of this report.
Monsieur le Président, j'en appelle aux puissants de ce monde. Faites ce qu'il y a lieu de faire!
Mr President, I appeal to the mighty of this world: Do what is right!
Monsieur le Président, j'en appelle une fois encore au groupe socialiste pour qu'il retire ses amendements.
I most strongly advise against that course.
Monsieur le Président, j’en appelle directement à votre respect des valeurs énoncées dans la Constitution européenne.
Mr President, I am directly appealing to your respect for the values mentioned in the European Constitution.
Monsieur le Président, j'en appelle à votre soutien et à celui du Parlement pour réagir et faire cesser ce type d'arrogance.
Mr President, I call for your and Parliament's support so that there is a reaction and this sort of arrogance stops.
Monsieur le Président, j'en appelle pour terminer à la Commission afin qu'elle affecte à la stratégie de pré-adhésion les 17 millions d'euros restants du protocole actuel.
Mr President, as a final point I should like to ask the Commission to allocate the remaining EUR 17 million under the present protocol to the pre-accession strategy.
(Interruption du Président) J'en appelle à mes collègues pour qu'ils gardent les yeux ouverts et pour qu'ils attirent l'attention de l'opinion sur les points faibles de la Charte.
(The President interrupted the speaker) I appeal to Members to keep their eyes open and to draw the public's attention to the shortcomings of the Charter.
Pour éviter que cela fasse tache d'huile, Monsieur le Président, j'en appelle au Conseil et à la Commission pour continuer à donner la priorité politique à l'état d'urgence au Zimbabwe.
In order to prevent the 'oil slick effect', I call on the Council and Commission to continue to give the crisis in Zimbabwe political priority.
En conclusion, Monsieur le Président, j'en appelle instamment à la Commission et au Conseil - je me réjouis de la présence du Conseil en ces murs aujourd'hui - pour que des initiatives soient prises, j'insiste, à l'occasion du sommet de Barcelone.
I would therefore call on the Commission and the Council - and I am pleased that the Council is here today - at least to ensure that initiatives are taken in Barcelona.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.