Monsieur le Président, j'avais l'intention de poser plus tard une question qui a trait au même domaine; c'est pourquoi je la relie à celle de M. Stenmarck.
Mr President, I have a further question concerning the same subject so I am attaching it to Mr Stenmark's question.
Monsieur le Président, j'avais l'intention de féliciter le rapporteur pour son excellent rapport, mais je réserve mes remerciements pour le moment où elle nous rejoindra dans l'hémicycle.
Mr President, I had intended to thank the rapporteur for an excellent report but must now do this later when she has come in.
Monsieur le Président, j'avais l'intention de participer à ce débat en faisant abstraction de mes opinions personnelles, en me disant que peut-être j'allais recueillir le fruit d'une réflexion qui permettrait de régler les problèmes africains.
Mr President, I had intended to participate in this debate by forgetting my personal opinions and telling myself that perhaps I would hear something new that would enable the problems in Africa to be solved.