Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“président j'aurais voulu” in English

14 examples
Monsieur le Président, j'aurais voulu dire au rapporteur qu'il se trompe.
Mr President, I would like to tell the rapporteur that he is mistaken.
Monsieur le Président, j'aurais voulu profiter de ces dernières minutes pour faire appel au Conseil.
Mr President, I wanted to use the last two minutes to appeal to the Council.
Monsieur le Président, j'aurais voulu demander au commissaire quand nous pourrons avoir connaissance de l'avis.
Mr President, I did ask the Commissioner when we might look forward to the announcement.
Monsieur le Président, j’aurais voulu être plus complet mais je le serai à la fin du débat, si débat il doit y avoir.
Mr President, I should have liked to present a more comprehensive picture, but I shall fill in the gaps at the end of the debate, if there is to be a debate.
Monsieur le Président, j' aurais voulu réserver la question de Mme Plooij pour le point du rapport qui traite du marché intérieur.
Mr President, I would prefer to address Mrs Plooij-van Gorsel' s issue when I respond to the report on the internal market.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, j'aurais voulu commencer ce débat en mentionnant l'affaire Aminatou Haidar.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would have liked to start this debate by talking about the case of Aminatou Haidar.
Monsieur le Président, j'aurais voulu revenir encore à l'ordre du jour et à l'intervention de M. Theonas, au sujet du rapport de M. Skinner.
Mr President, I would like to return to the agenda and in particular to what Mr Theonas said. This is in connection with Mr Skinner's report.
(EN) Monsieur le Président, j'aurais voulu voter conformément à l'appel des internes dans les hôpitaux européens au sujet de la garde inactive.
Mr President, I would like to have voted with the junior hospital doctors of Europe in their call in relation to inactive on-call time.
Madame le Président, j'aurais voulu parler en termes généraux mais les récents développements survenus dans mon pays me poussent à limiter mes remarques à notre future stratégie.
Madam President, I would like to have talked in general terms but, given recent developments in my own country, I will confine my remarks to our future strategy.
(EN) Monsieur le Président, j'aurais voulu que le groupe d'agriculteurs du nord-ouest de l'Irlande auquel j'ai parlé cet après-midi soit ici pour écouter ce débat, car ils auraient peut-être même voulu y contribuer.
Mr President, I wish that a group of farmers who I spoke to this afternoon from the North West of Ireland were here to listen to this debate because they might even want to contribute.
Monsieur le Président, j'aurais voulu adresser mes questions au commissaire Solbes, que je ne vois toutefois pas dans la salle, raison pour laquelle la vice-présidente de Palacio ou la commissaire Diamantopoulou pourront répondre.
Mr President, I was hoping to address my questions to Mr Solbes, but I do not see him in the House, and so Mrs de Palacio or Mrs Diamantopoulou may answer instead.
Monsieur le Président, j'aurais voulu demander au commissaire Marín si ces considérations avaient déjà été évaluées en terme budgétaires, afin que nous soyons préparés à une éventuelle indépendance, si la majorité de la population s'exprime en ce sens.
Mr President, I wanted to ask Commissioner Marín whether he made those comments about the budget with a view to possible preparations for independence, if the majority of the people vote in favour of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.