News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président j'aurais pu” in English
5 examplesM. le Président, j'aurais pu donner une explication de vote pour chaque agence, mais vous avez marqué le point que je désirais soulever lors de la séance de vote.
Mr President, I could have given an explanation of vote on every agency, but in fact you made my point for me in the voting session.
- Monsieur le Président, j’aurais pu être d’accord avec tout ce que M. Nicolaï a dit si je ne pensais pas que nous ne pourrons pas atteindre les objectifs de Lisbonne si la recherche ne fait pas des progrès décisifs.
– Mr President, I might have agreed with everything Mr Nicolaï said if I did not believe that we cannot achieve the Lisbon objectives unless research makes a great deal of progress.
- Monsieur le Président, j'aurais pu être autrichien puisque venant d'une région - la Bretagne - où, au quinzième siècle, la fille du duc a été mariée à Maximilien d'Autriche, mariage qui n'a pas été consommé, mariage qui a été rompu, ce qui fait de moi un Français de la seizième génération.
Mr President, I could have been Austrian because I come from a region – Brittany – in which, in the 15th century, the daughter of the Duke was married to Maximillian of Austria. However, the marriage was unconsummated and broken off, which makes me a sixteenth generation French citizen.
Madame le Président, j'aurais pu faire cette intervention au début de la séance, mais nous avons encore, je vois, trois rapports qui sont certainement d'une très grande importance, et c'est ensuite seulement que vient la déclaration de la Commission sur le Sommet sur l'emploi, du G7 à Lille.
Madam President, I could have said this at the start of the sitting, but I can see that we still have three very important reports to deal with, and only after that will we hear the Commission statement on the G7 meeting on employment in Lille.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
