Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“président j'aimerais souligner” in English

11 examples
(PL) M. le Président, j'aimerais souligner plusieurs points.
(PL) Mr President, I want to make a number of points.
En guise de conclusion, Monsieur le Président, j'aimerais souligner que la force de la compétitivité ne réside pas dans la similitude.
Lastly, Mr President, the strength of competitiveness does not lie in sameness.
En outre, Monsieur le Président, j'aimerais souligner que les amendements présentés et adoptés en commission ont contribué à améliorer le propos de mon rapport.
On the other hand, Mr President, I should like to point out that the amendments tabled and approved in committee have helped to improve the shape of my report.
Monsieur le Président, j'aimerais souligner que les syndicats de nombreux États membres sont réellement préoccupés par le jugement récent de la Cour européenne sur l'affaire Laval.
Mr President, I wish to point out that there are genuine concerns amongst trade unions in many Member States about the recent European Court judgment on the Laval issue.
Monsieur le Président, j'aimerais souligner le fait que la lutte contre les changements climatiques exige des actions allant au-delà des seules politiques de transport et d'énergie.
Mr President, I would like to stress that tackling climate change requires more extensive actions than those focusing on transport and energy.
Monsieur le Président, j'aimerais souligner que, depuis le début, cette procédure budgétaire a été en fait marquée - et je m'en réjouis - par une bonne, une franche coopération entre les trois institutions.
Mr President, I would like to emphasize that, from the start, this budget procedure has - and I am delighted about that - been marked by excellent and open cooperation between the three institutions.
Puisqu'il me reste encore 15 secondes, Monsieur le Président, j'aimerais souligner l'importance du travail qu'a réalisé la commission du contrôle budgétaire et qu'avec le soutien du vote ultérieur du Parlement, de grands progrès ont été réalisés.
As I still have 15 seconds left, Mr President, I should like to stress the importance of this piece of work by the Committee on Budgetary Control. With the help of Parliament's subsequent vote, we will have made great progress.
Monsieur le Président, j'aimerais souligner l'importance de la garantie du transport public pour les régions périphériques et rurales, zones qui sont moins développées et plus fragiles, en particulier en ce qui concerne les réseaux de transport public.
Mr President, I should like to underline the importance of the guarantee of public transport for peripheral and rural regions, areas which are less developed and particularly weak as regards public transport networks.
(GA) M. le Président, j'aimerais souligner un point concernant le commerce entre l'Europe et le Brésil, et il s'agit de la norme que nous observons ici en Europe, en ce qui concerne la production de viande, et les règles strictes que nous établissons pour le commerce européen de la viande.
(GA) Mr President, there is one point which I want to make about trade between Europe and Brazil, and that is the standard that we observe here in Europe, as far as meat production is concerned, and the strict rules that we lay down for the European meat trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.