Monsieur le Président, j'aimerais seulement faire un bref commentaire sur ce que Mme Gradin vient de dire.
Mr President, I should just like to come back on the point raised by Mrs Gradin.
Monsieur le Président, j'aimerais seulement que les commissaires attendent pour entendre la motion de procédure.
Mr President, I would just like the commissioners to wait to hear the point of order.
Monsieur le Président, j'aimerais seulement ajouter un mot à ce que mon collègue Libicki a dit: la proposition du PPE n'est pas le résultat d'un compromis.
(FR) Mr President, I would just like to add a word to what Mr Libicki said: the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats's motion was not the result of a compromise.
Monsieur le Président, j'aimerais seulement faire observer que la décision prise par la Commission s'appuyait sur les documents scientifiques disponibles à l'époque et que le comité scientifique vétérinaire a également pris position en fonction de ces éléments.
Mr President, I should simply like to point out that the decision reached by the Commission was based on the scientific documentation available at the time, and the Scientific Veterinary Committee also delivered its opinion on that basis.