Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Tillich.
Mr President, I would like to thank Mr Tillich.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Parodi pour son rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Parodi on his report.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Adam pour son rapport exceptionnel.
Mr President, I should like to thank Mr Adam for this exceptional report.
Monsieur le Président, j' aimerais remercier M. Linkohr pour son rapport très équitable.
Mr President, I should like to thank Mr Linkohr for a very fair report.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Willocks pour son rapport et M. Chanterie pour son avis.
Mr President, I would like to thank Mr Willockx for his report and Mr Chanterie for his opinion.
M. le Président, j'aimerais remercier M. Brinkhorst pour le travail que nous avons accompli ensemble sur le BRS.
Mr President, I would like to thank Mr Brinkhorst for the work we have done together on the SAB.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) M. le Président, j'aimerais remercier M. Brejc pour son excellent rapport.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to thank Mr Brejc for his excellent report.
au nom du groupe ALDE. - (FI) Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Mitchell pour son excellent rapport.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, I would like to thank Mr Mitchell for his excellent report.
au nom du groupe ECR. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Gauzès pour son excellent travail sur ce dossier.
Mr President, I would like to thank Mr Gauzès for his excellent work on this subject.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Sterckx pour son initiative et dire que je regrette la position adoptée par les socialistes.
Mr President, I should like to thank Mr Sterckx for his initiative and to say that I regret the stand being adopted by the socialists.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Liese pour son excellente collaboration et le féliciter pour son travail.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I should like to thank Mr Liese for his excellent cooperation and congratulate him on his work.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Brinkhorst, M. Fabra Vallés et M. Tillich au nom de mon groupe, et dire que je soutiens leurs rapports.
Mr President, I should like to thank Mr Brinkhorst, Mr Fabra Vallés and Mr Tillich on behalf of my group, and say that I support their reports.
Madame le Président, j'aimerais remercier M. Herman d'avoir travaillé aussi rapidement et essayé de nous guider à travers la révolution au centre de laquelle nous nous trouvons.
Madam President, I would like to thank Mr Herman for working at such speed and trying to guide us through the revolution that we are in the middle of.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Perry pour son rapport, j'estime que c'est un excellent travail et je voudrais dire que, comme le dit M. Perry, l'on a tendance à considérer la commission à laquelle nous prenons part aujourd'hui, comme la commission la plus importante.
Mr President, I should like to thank Mr Perry for the report, which I think is an excellent piece of work. It does seem true that, as Mr Perry says, people tend to think that the particular committee in which they are currently active is the most important one in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.