Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“président j'aimerais avant” in English

16 examples
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout féliciter M. Wiebenga.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mr Wiebenga.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout féliciter les deux rapporteurs.
Mr President, first of all I would like to congratulate both rapporteurs.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout signaler que nous saluons ce rapport.
Mr President, first of all I would like to say that we welcome this report.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout féliciter ma collègue, Mme Billingham.
Mr President, first of all I would like to congratulate my colleague, Mrs Billingham.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout remercier très chaleureusement le rapporteur, M. Winfried Menrad.
Mr President, first may I thank the rapporteur Mr Menrad very heartily.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais avant tout exprimer mon soutien total à la déclaration de Mme Foltyn-Kubicka.
(PL) Mr President, first of all I would like to express my total agreement with the statement by Mrs Foltyn-Kubicka.
Monsieur le Président, j' aimerais avant tout féliciter mon collègue Sterckx, qui nous livre ici un excellent rapport.
Mr President, I would first of all like to extend my sincere congratulations to Mr Sterckx on his excellent report.
au nom du groupe UEN. - (GA) Monsieur le Président, j'aimerais avant tout féliciter le rapporteur M. Díaz de Mera García Consuegra pour son rapport.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, on his report.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout dire à Madame le Commissaire Bonino combien j'apprécie la teneur de ses propos au sujet de la tragédie qui frappe le Zaïre.
Mr President, first of all I should like to say to Commissioner Bonino how much we appreciate the way in which she has spoken out very recently on the tragedy unfolding in Zaire.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout remercier le rapporteur, Mme Evans, ainsi que la commission de l'environnement pour le rapport sur la position commune du Conseil.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Ms Evans, and the Committee on the Environment, for the report on the Council's common position.
Madame le Président, j'aimerais avant toute chose témoigner ma reconnaissance au Parlement, et à vous en particulier, M. Rocard, d'avoir consacré un rapport d'initiative à la question de la réduction du temps de travail.
Madam President, I wish to begin by saying that I am very grateful that Parliament and, in particular, you, Mr Rocard, have devoted an own-initiative report to working time.
Madame le Président, j'aimerais avant toute chose dire que cette Assemblée devrait s'excuser auprès du Commissaire de lui avoir demandé de venir faire sa déclaration ce jeudi après-midi alors qu'il n'y a quasiment personne.
Madam President, I simply want to say right at the very beginning that this House ought to apologize to the Commissioner for having brought her here to make this statement on a Thursday afternoon when there is nobody present.
Madame le Président, j'aimerais avant tout féliciter Monsieur le Commissaire Bangemann d'être un véritable champion de la société de l'information, si essentielle pour l'avenir de l'Europe et pour la santé de notre compétitivité.
Madam President, I wish to begin by congratulating Commissioner Bangemann on being a champion of the information society that is so critically important for the future of Europe and our competitiveness.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, j'aimerais avant toute chose remercier de tout cœur le rapporteur, Genowefa Grabowska, pour le temps qu'elle a consacré au règlement que nous avons devant nous et pour son rapport.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, I would first like to thank the rapporteur, Genowefa Grabowska, most warmly for the work she has put into the regulation before us and her report.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout dire qu'au sein de la commission, nous nous sommes démenés - et je reconnais sans peine que Mme Randzio-Plath s'est énormément démenée - pour contribuer à ce qu'un accord soit dégagé au sein de cette Assemblée.
Mr President, first of all I would like to say that we made great efforts in committee - and I expressly acknowledge Mrs Randzio-Plath's efforts - to help reach an agreement.
Expressions with “président j'aimerais avant”
président j'aimerais avant tout12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.