Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“président j'aimerais attirer l'attention” in English

12 examples
(PL) M. le Président, j'aimerais attirer l'attention sur deux questions du débat.
(PL) Mr President, I should like to draw attention to two issues in the course of this debate.
Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention sur quelques petites erreurs techniques.
Mr President, I should like to draw attention to a couple of small technical errors.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention sur deux points soulevés dans le rapport.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I should like to draw attention to two issues referred to in the report.
Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention de la Commission européenne sur l'article 37, alinéa 1 de notre règlement.
Mr President, I would like to draw the attention of the European Commission to Article 37(1) of our Rules of Procedure.
Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention sur la répression continue dont sont victimes les jeunes démocrates biélorusses.
Mr President, I would like to draw attention to the continuing repression against young Belarusian democrats.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention de mes collègues sur le fait qu'en Iran, des centaines de personnes sont exécutées chaque année.
Mr President, I would like to draw colleagues' attention to the fact that in Iran hundreds of people are being executed every year.
M. le Président, j'aimerais attirer l'attention de l'Assemblée sur l'incendie tragique qui a ravagé l'Hôtel Penhallow sur le front de mer de Newquay, Cornwall, ma circonscription.
Mr President, I should like to draw the attention of the House to the tragic fire at the Penhallow Hotel on the seafront of Newquay, Cornwall, in my constituency.
(DE) M. le Président, j'aimerais attirer l'attention sur la situation de l'historien de l'art bulgare Martina Baleva et son collègue allemand de l'université libre de Berlin, Ulf Brunnbauer.
(DE) Mr President, I should like to draw attention to the situation of the Bulgarian art historian Martina Baleva and her German colleague from the Free University of Berlin, Ulf Brunnbauer.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention sur nos trois institutions, et insister sur l'importance que chacune contribue au rôle de mise en œuvre et de contrôle.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would like to turn my attention to our three institutions and to emphasise how important it is that each one plays a part in the implementation and monitoring role.
Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention de la Chambre sur une proposition de la FIFA, la Fédération internationale de football, autorisant les joueurs nés en Irlande du Nord à représenter la République d'Irlande.
Mr President, I would like to bring to the attention of the House a proposal by FIFA, the governing body of football, allowing players born in Northern Ireland to represent the Republic of Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.