Monsieur le Président, j'aimerais aborder en particulier la problématique des zones frontalières.
Mr President, I would like to address in particular the problems faced in the border areas.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais aborder trois points rapidement.
Member of the Commission. - Mr President, let me make three brief points.
Madame le Président, j'aimerais aborder la résolution relative à la Carélie et à la région entourant Mourmansk.
Madam President, I should like to deal with the resolution on Karelia and the area around Murmansk.
Pour terminer, Madame le Président, j'aimerais aborder la question des médicaments génériques et des médicaments à base de plantes.
Finally, there is the question of generic and herbal medicines.
(SK) M. le Président, j'aimerais aborder la question de la radiodiffusion des langues minoritaires en République slovaque, qui est sur le point de cesser toute activité.
(SK) Mr President, I would like to address the issue of minority radio broadcasting in the Slovak Republic, which is about to cease its activities.
(EN) M. le Président, j'aimerais aborder avec vous une affaire assez sérieuse concernant un journaliste sri-lankais, M. J. S. Tissainayagam, que nous avions abordée lors de notre récente visite de la délégation au Sri Lanka.
Mr President, I wanted to raise with you quite a serious case about a Sri Lankan journalist, Mr J. S. Tissainayagam, which we raised on our recent delegation visit to Sri Lanka.
Monsieur le Président, j'aimerais aborder un aspect qui me semble important et qui est traité pour la première fois dans le rapport Scarbonchi, à savoir la nécessité de plus orienter la politique d'encouragement vers les petites et moyennes entreprises de tourisme.
Mr President, I would like to focus on one particular aspect which appears to me to be important and which is dealt with for the first time in the report by Mr Scarbonchi, namely the need to concentrate aid on SMEs in tourism.
Monsieur le Président, j'aimerais aborder la question de l'entreprise Cadbury Schweppes, qui vient juste d'annoncer dans ma propre circonscription qu'elle allait fermer son usine à Keynsham entraînant la perte de 500 emplois pour délocaliser sa production en Pologne.
Mr President, I would like to raise the issue of Cadbury Schweppes, which has just announced in my own constituency that it is going to close its factory in Keynsham with the loss of 500 jobs and move production to Poland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.