(DE) Monsieur le Président, j'ai une requête à formuler.
(DE) Mr President, I have a request.
- Monsieur le Président, j’ai une requête à vous adresser.
– Mr President, I have a request to make of you.
Monsieur le Président, j'ai une requête à formuler car il va de soi que chaque parlementaire à un horaire très précis.
Mr President, I have a request; every member has a very precise timetable.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, j'ai une requête à faire au président du Parlement, pas à vous en tant que président de la séance, mais au président de l'Assemblée.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, I have a request to make to the President of Parliament, not to you as President in the Chair, but to the President of the House.