(DE) Monsieur le Président, j'ai une demande à formuler.
(DE) Madam President, I have a request.
Monsieur le Président, j’ai une demande à formuler concernant l’ordre du jour de mercredi.
Mr President, I have a request to make in relation to the agenda for Wednesday.
- Monsieur le Président, j’ai une demande d’explication de vote oral sur le rapport Gargani.
Mr President, I have a request to give an oral explanation of vote on the Gargani report.
rapporteur. - (DE) M. le Président, j'ai une demande à faire au nom de toutes les personnes à l'esprit démocratique.
rapporteur. - (DE) Mr President, I have a request to make on behalf of all democratically minded people.
Monsieur le Président, j'ai une demande concernant mercredi, précisément la déclaration de la Commission sur le Sommet «Planète terre», c'est-à-dire sur le Sommet de New York.
Mr President, I have a request concerning Wednesday and, more particularly, the Commission statement on the 'Planet Earth Summit' , that is the New York Summit.
Monsieur le Président, j'ai une demande de mon collègue M. António Mussa, président en exercice de la délégation parlementaire pour le Kazakhstan et les pays de la région, afin que le vote de cette résolution soit différé.
Mr President, I have a request from my colleague, Mr António Mussa, who is temporary chairman of Parliament's delegation to Kazakhstan and for the countries in the region, for the vote on this motion to be postponed to another time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.