Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“président j'ai remarqué” in English

9 examples
Monsieur le Président, j'ai remarqué que la question de la peine de mort a été soulevée par presque tous les orateurs.
Mr President, I have noted that the issue of the death penalty has been raised by almost every speaker.
Monsieur le Président, j'ai remarqué que l'orateur précédent a appris à lire mais il n'a pas appris à arrêter de lire.
Mr President, I notice that the previous speaker has learnt to read, but has not learnt to stop reading.
(IT) Monsieur le Président, j'ai remarqué qu'entre l'élection du vice-président et les derniers votes, 150 députés ont disparu.
(IT) Mr President, I have noticed that, between the election of the Vice-President and these last few votes, 150 Members have disappeared.
(PL) Monsieur le Président, j'ai remarqué l'attitude négative adoptée par certains pays européens à l'égard de la Serbie au cours des ans.
(PL) Mr President, I have noted the negative attitude adopted by certain European countries towards Serbia over the years.
(EN) Monsieur le Président, j'ai remarqué que vous avez octroyé près d'une minute de temps de parole supplémentaire à certains de nos collègues.
Mr President, I have noticed that you have given almost one minute more speaking time to some of our colleagues.
Madame le Président, j'ai remarqué dans le procès-verbal que M. Janssen van Raay m'a très gentiment félicité pour mes activités au nom des députés de cette Assemblée.
Madam President, I notice from the Minutes that Mr Janssen van Raay has very kindly complimented me on my activities on behalf of the back-benchers in this Chamber.
. - Monsieur le Président, j’ai remarqué une chose lors de la présentation du Conseil: nous n’avons pas uniquement parlé de terrorisme, nous avons aussi parlé de crime organisé.
. Mr President, one of the things that I noticed in the presentation from Council was that we were not only talking about terrorism but also organised crime.
- Monsieur le Président, j’ai remarqué que ni M. Kirkhope ni M. Allister n’ont décrit l’IRA comme une organisation fondamentaliste catholique romaine et ils ont eu raison de ne pas le faire.
Mr President, I noticed that Mr Kirkhope did not describe the IRA, and nor indeed did Mr Allister, as a fundamentalist Roman Catholic organisation, and they were quite right not do so.
Monsieur le Président, j'ai remarqué avec regret que le rapport de Mme Thyssen n'a absolument pas repris les propositions significatives avancées par les commissions consultées pour avis comme la mienne.
Mr President, it was disappointing to find that Mrs Thyssen's report did not really take up the important proposals from Members responsible for drafting opinions, like myself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.