- Monsieur le Président, j’ai rédigé le rapport sur la décharge pour le Fonds européen de développement.
Mr President, I drafted the report on the discharge for the European Development Fund.
Madame le Président, j'ai rédigé l'avis de la commission des transports concernant le rapport de Mme Álvarez.
Madam President, I have drawn up the opinion of the Committee on Transport and Tourism on the report by Mrs González Álvarez.
- (EN) Monsieur le Président, j'ai rédigé la position de la commission de l'emploi et des affaires sociales en première lecture, et je voudrais soulever deux points spécifiques qui se retrouvent dans cette position.
Mr President, I produced the opinion for the Committee on Employment and Social Affairs at first reading and I would like to raise two specific points that still arise from that opinion.
Monsieur le Président, j' ai rédigé le rapport concernant le suivi de la directive habitat et j' ai eu clairement l' impression, à cette occasion, que de nombreux États membres n'avaient, en réalité, pas perçu les obligations qui découlaient de la ratification de cette directive.
Mr President, I have written the report on the follow-up to the habitats directive and have, in the meantime, obtained the clear impression that many Member States really did not appreciate what commitments they were taking on when they adopted the directive.