Monsieur le Président, j'ai pris bonne note de l'intervention de M. Pimenta.
Mr President, I have certainly taken note of what Mr Pimenta said.
Monsieur le Président, j'ai pris bonne note de la remarque de Mme Randzio-Plath.
Mr President, I have taken good note of Mrs Randzio-Plath's comment.
Monsieur le Président, j’ai pris bonne note des propos des honorables députés et je transmettrai leurs commentaires et leurs suggestions à M. Figel’.
. Mr President, I have taken good note of what was said by the various honourable Members and I will pass on their comments and suggestions to Mr Figeľ.
Monsieur le Président, j’ai pris bonne note de l’intérêt considérable qu’affiche le Parlement pour la révision de fond des règles d’origine lancée par la Commission.
. Mr President, I have taken note of the great interest expressed by Parliament in the substantial review of the rules of origin launched by the Commission.
Monsieur le Président, j’ai pris bonne note des commentaires du sur le statut des députés, un point que mon groupe considère comme une question d’honneur constitutionnel.
I have taken good note, Mr President, of the ’s comments on the Members’ Statute, which my group sees as a question of constitutional dignity.
Monsieur le Président, j'ai pris bonne note de toutes les remarques faites par les honorables parlementaires et j'en ferai part à ma collègue responsable pour le transport.
Mr President, I have taken careful note of all the comments made by the Members and I will pass them on to the Commissioner responsible for transport.
(EL) Monsieur le Président, j'ai pris bonne note de ce que la Présidence a déclaré au sujet de la crise économique, mais il est clair que, à l'exception d'un pays, aucun ne peut respecter le pacte de stabilité.
(EL) Mr President, I have noted exactly what the Presidency said about the economic crisis, but it is clear that, with the exception of one country, none of the others can apply the Stability Pact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.