Monsieur le Président, j'ai peu de temps et je vais donc me limiter à quelques remarques.
Mr President, I have little time so I will confine myself to a few comments.
Monsieur le Président, j'ai peu de choses à ajouter à ce qu'a dit ma collègue Aline Pailler.
Mr President, I have little to add to what my colleague Aline Pailler has said. Many of us had the opportunity of hearing the lawyers acting for Abu-Jamal and Peltier speak yesterday.
Monsieur le Président, j'ai peu à ajouter à ce qu'a déjà dit M. Lehne, car je suis d'accord avec l'ensemble de ses propos.
Mr President, I have little to add to Mr Lehne's words because I agree with everything he said.
Monsieur le Président, j’ai peu de choses à ajouter, car je pense que le sujet sera encore traité demain ainsi que dans quelques jours.
Mr President, I have only a few words to add as I think this topic is not only to be covered today but also tomorrow and some days thereafter.
. - Monsieur le Président, j’ai peu de temps, hélas, mais certains de mes prédécesseurs se sont vu accorder certaines grâces, j’en demande autant.
. Mr President, sadly, I have little time, but some of my predecessors have seen themselves granted certain favours, and I request the same treatment.