Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président j'ai parlé” in English

8 examples
(ES) Monsieur le Président, j'ai parlé hier au sénateur Pizarro, qui est devenu président du sénat chilien il y a quelques heures.
(ES) Mr President, yesterday I spoke to Senator Pizarro, who became President of the Senate of Chile a few hours ago.
(EN) Monsieur le Président, j'ai parlé tout à l'heure dans cette enceinte de ma circonscription, les West Midlands, et des difficultés économiques qu'elle traverse.
Mr President, earlier today I spoke in this Chamber about my constituency, the West Midlands, and the economic hardships it is going through.
Monsieur le Président, j'ai parlé de cette question avec des représentants des handicapés en particulier, mais la Commission ne les a pas entendus au niveau des organisations.
Mr President, I have spoken on this matter with individual representatives of disabled people but the Commission has not heard their opinion at organization level.
(GA) Monsieur le Président, j'ai parlé de ce problème l'an dernier et, tout comme d'autres intervenants, je me retrouve ici ce soir; voilà encore une année de passée, et ce n'est pas bien.
(GA) Mr President, I spoke about this matter last year and, like other speakers, I am here again tonight, another year gone, and that is not good.
Monsieur le Président, j' ai parlé hier, au nom de notre groupe, de la peine de mort et j' ai mentionné la divergence de position qui existe, à nos yeux, entre le système de valeurs de l' Europe et celui prôné actuellement par les États-Unis.
Mr President, yesterday, on behalf of our group, I talked about capital punishment, and I also said that, in our view, there is a clash between Europe' s system of values and that which is currently being adhered to in America in this connection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.