Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“président j'ai noté” in English

7 examples
Madame le Président, j'ai noté en particulier cette partie des débats.
Madam President, I took particular note of that part of the proceedings.
. - Monsieur le Président, j’ai noté avec intérêt les points soulevés dans la proposition de résolution et les remarques formulées aujourd’hui.
. Mr President, I have noted with interest the points made in the motion for a resolution and the remarks made today.
- Monsieur le Président, j’ai noté deux lacunes dans le programme de la présidence luxembourgeoise et je voudrais poser deux questions à ce propos.
Mr President, I have noticed two shortcomings in the Luxembourg Presidency’s programme, and I should like to ask two questions with regard to these shortcomings.
Monsieur le Président, j'ai noté une certaine insatisfaction au sein de ce Parlement quant à l'information fournie sur ce sujet à la fois complexe et politiquement délicat.
Mr President, I have sensed a certain dissatisfaction in Parliament about the provision of information on this complicated but at the same time politically sensitive subject.
Monsieur le Président, j'ai noté avec intérêt les propositions budgétaires du Parlement européen, qui sont une preuve de son soutien à la proposition de la Commission, et je voudrais l'en remercier.
Mr President, I was interested to note the budgetary proposals put forward by the European Parliament, which demonstrate its support for the Commission proposal, and I would like to thank Parliament for that.
Monsieur le Président, j'ai noté avec intérêt que vous avez coupé le micro de mon collègue M. Kamall au bout de 60 secondes précises, alors que vous êtes beaucoup plus généreux avec les orateurs qui disent des choses que vous jugez plus acceptables.
Mr President, I was interested to note that you cut off the microphone of my colleague, Mr Kamall, on the instant of 60 seconds, whereas you are much more generous when people are saying things you find more palatable.
En ce qui concerne la politique de change, Monsieur le Président, j'ai noté comme une légère ambiguïté dans le rapport de M. Schmidt, parce qu'il donne l'impression que la politique de change serait de la responsabilité unique, sinon exclusive, de la Banque centrale.
As far as exchange policy is concerned, I have noticed a slight ambiguity in the report by Mr Schmidt, in that it gives the impression that exchange policy is the sole, if not the exclusive, province of the Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.