News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président j'ai lu” in English
19 examples- Monsieur le Président, j’ai lu le rapport et écouté attentivement M. Solana.
– Mr President, I have read the report and listened to Mr Solana carefully.
Monsieur le Président, j'ai lu avec intérêt la proposition de résolution sur la Slovaquie.
Mr President, I have read the motion for a resolution on the Slovak Republic with interest.
Monsieur le Président, j'ai lu cette position commune du Conseil de l'Union européenne avec grand intérêt.
Mr President, I read this Council of the European Union common position through with great interest.
Monsieur le Président, j'ai lu avec attention le rapport Turmes sur l'électricité et ai émis un vote favorable.
Mr President, I read the Turmes report on electricity very carefully and I voted for it.
Monsieur le Président, j'ai lu avec un vif intérêt le rapport annuel de la Cour des comptes que j'ai reçu hier.
Mr President, when I received the Court of Auditors' annual report yesterday, I read it with great interest.
(EL) Monsieur le Président, j'ai lu les deux rapports avec intérêt et je voudrais commenter trois chiffres: 8, 17 et 12 500.
(EL) Mr President, I have read both reports by my honourable friends with interest and would like to comment on three numbers: 8, 17 and 12 500
- Monsieur le Président, j’ai lu en détail les conclusions de la session de mars du Conseil européen et je dois dire que je suis très déçue.
Mr President, I have read through the conclusions of the March sitting of the European Council in detail, and I must say that I am very disappointed.
(NL) Monsieur le Président, j'ai lu avec beaucoup d'intérêt le document de la Présidence suédoise sur le service européen pour l'action extérieure.
(NL) Mr President, I read with great interest the Swedish Presidency's document on the European External Action Service.
- Monsieur le Président, j’ai lu les 15 pages de cet ennuyeux document, et j’estime que celui-ci est plus un rapport du passé qu’un rapport d’avenir.
Mr President, I have read all 15 dreary pages of this document and believe it to be a report of the past rather than a document for the future.
Monsieur le Président, j'ai lu, pendant le voyage qui m'a menée jusqu'ici, l'ouvrage remarquable et bouleversant d'Antony Beevor, qui relate la marche de l'Armée rouge sur Berlin.
Mr President, on my way here to Strasbourg I was reading Antony Beevor's excellent and quite shocking account of the Red Army's advance on Berlin.
Monsieur le Président, j'ai lu le rapport de la Cour des comptes avec un grand plaisir cette année, car, contrairement aux autres années, le Danemark n'a pas été cité, ce qui me réjouit.
Mr President, I read the Court of Appeal's report with pleasure this year, because I cannot see Denmark mentioned in the report as we were in other years and that is pleasing.
- Monsieur le Président, j’ai lu sur le site web officiel que le Conseil européen dont nous parlons aujourd’hui examinera des mesures destinées à préserver la sécurité des citoyens européens.
Mr President, I read on the official website that this European Council will look into measures to better safeguard the safety of the European citizens.
Monsieur le Président, j'ai lu avec une certaine satisfaction la résolution présentée ici, car elle indique très justement que l'hebdomadaire pour lequel je travaille fait l'objet de poursuites.
Mr President, it gave me great pleasure to read the resolution before us here today. For it is the very newspaper for which I work which is being portrayed as the object of persecution.
Monsieur le Président, j’ai lu dans le rapport Roure qu’un des messages à faire passer en 2007, l’Année européenne de l’égalité des chances pour tous, est que chacun a droit à un traitement égal.
Mr President, I read in the Roure report that one of the messages to be sent out in the course of 2007, the European Year of Equal Opportunities, is that everyone is entitled to equal treatment.
Monsieur le Président, j'ai lu avec étonnement la semaine dernière dans le journal que le Président de la Commission européenne avait, dans une interview, qualifié de "stupide" le pacte de stabilité.
Mr President, to my great surprise, I read in the paper at the end of last week that the President of the Commission referred to the Stability and Growth Pact as 'stupid' in an interview.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, j'ai lu avec consternation le rapport de M. De Rossa concernant la plainte contre l'Allemagne à propos des dispositions en matière de temps de travail des médecins.
in writing. - (FI) Mr President, I was horrified when I read Mr De Rossa's report on the complaint against Germany about arrangements for doctors' working hours.
Madame le Président, j'ai lu le document de la Commission. J'ai voulu toutefois respecter les formes et c'est la raison pour laquelle j'ai invité M. Fischler à nous dire une nouvelle fois que la Commission n'adoptait pas tous les amendements.
I have read the Commission paper, Madam President, but I wanted to do things by the book, which is why I asked Mr Fischler once again to say that the Commission is not accepting everything.
- Monsieur le Président, j’ai lu aujourd’hui dans le procès-verbal de la séance d’hier que la déclaration que j’ai faite à propos de la situation dans les États baltes et des violations flagrantes des droits de l’homme était une réponse à l’intervention de M. Tannock.
Mr President, I read today in the Minutes for yesterday's sitting that the statement which I made about the situation in the Baltic States and flagrant violations of human rights was made in response to Mr Tannock's intervention.
Expressions with “président j'ai lu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
