Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“président j'ai l'honneur” in English

17 examples
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de remplacer M. Fontana.
Mr President, this is an unexpected bonus for me.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de vous présenter aujourd'hui le programme de travail de la Commission pour 2011.
President of the Commission. - Mr President, today I have the honour of presenting the Commission work programme for 2011.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur, en effet, d'être rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture sur ce dossier.
Mr President, I have the honour of being the draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
- Monsieur le Président, j’ai l’honneur de participer à une conférence gouvernementale en tant que représentant du Parlement européen.
– Mr President, as a representative of the European Parliament, I have the honour of participating in a government conference.
(EN) Monsieur le Président, j'ai l'honneur d'être le vice-président du Parlement européen chargé de la démocratie et des droits de l'homme.
Mr President, I have the honour to be the European Parliament's Vice-President responsible for democracy and human rights.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présider la commission de la culture et, bien entendu, je suis également chargé d'exprimer sa position.
Mr President, having the honour to chair the Committee on Culture, naturally I also represent its position.
. - Monsieur le Président, j’ai l’honneur et le plaisir d’exposer l’avis de la Commission relatif aux récentes élections présidentielles en Ukraine.
. Mr President, it is an honour and pleasure for me to present the Commission's view on the presidential elections in Ukraine.
- Monsieur le Président, j’ai l’honneur et le privilège d’être parmi les premiers députés polonais à s’adresser à l’Assemblée après l’élargissement de l’Union.
Mr President, it is a great honour and privilege for me to be one of the first Polish Members to address the House after the Union’s enlargement.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter ce rapport au nom de la commission juridique et du marché intérieur qui m'a nommé rapporteur institutionnel.
Mr President, I have the honour of presenting this report on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market which appointed me institutional rapporteur.
Monsieur le Président, jʼai lʼhonneur et le plaisir de formuler, au nom du groupe socialiste, quelques observations à lʼoccasion de lʼaccueil de la présidence néerlandaise.
Mr President, it is an honour and a pleasure for me to be able to welcome the Dutch presidency on behalf of the Socialist Group.
- Monsieur le Président, j’ai l’honneur de prendre la parole au Parlement européen parmi les premiers députés polonais et en tant que premier député représentant la voïvodie de Grande Pologne.
Mr President, I have the honour of speaking in the European Parliament as one of the first Polish Members and as the first Member representing the Wielkopolska voivodship.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de vous présenter mon rapport, qui traite de l'importance stratégique de l'agriculture pour la garantie de la sécurité alimentaire dans l'Union européenne.
Mr President, it is an honour for me to present my report to you, which deals with the strategic importance of agriculture in ensuring the European Union's food security.
rapporteur pour avis de la commission des budgets. - (EL) Monsieur le Président, j'ai l'honneur d'être le rapporteur de la commission des budgets sur les changements apportés en matière budgétaire.
draftsman of the opinion of the Committee on Budgets. - (EL) Mr President, I have had the honour of being the rapporteur for the Committee on Budgets on the changes being brought about in the budget sector.
Madame le Président, j'ai l'honneur d'avoir été désigné comme porte-parole des cinq groupes qui ont rédigé la présente résolution, à savoir les socialistes, les verts, le GUE, l'ARE et bien sûr les libéraux.
Madam President, I have the honour to be the spokesman for the five groups which have drawn up this resolution, namely the Socialists, the Greens, the GUE and ARE Groups and, of course, the Liberals.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter devant cette Assemblée l'excellent rapport réalisé par M. Fernando Fernández Martín, visant à donner une nouvelle impulsion aux relations entre l'Union européenne et les pays ACP.
Mr President, it is an honour for me to present Fernando Fernández Martín's excellent report to this House. His report seeks to give renewed momentum to relations between the European Union and the ACP states.
Madame le Président, j'ai l'honneur de diriger la délégation du Parlement auprès de l'OMC. Je m'engage dès lors à tout mettre en oeuvre pour que l'on tienne suffisamment compte des positions du Parlement européen quand il faudra définir l'attitude de l'Union.
It is my privilege, Madam President, to head Parliament's delegation to the World Trade Organization and I shall do my very best to ensure, when Union positions are determined, that the views of our institution are taken into account.
Monsieur le Président, j' ai l' honneur de soumettre à Mesdames et Messieurs, hélas à cette heure intempestive, l' avis de la commission économique et monétaire sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l' intermédiation en assurances.
Mr President, even at this unreasonably late hour, I am honoured to submit for your consideration the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the proposal for a European Parliament and Council Directive on insurance mediation.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de faire partie de la Convention qui rédige la Charte, je ne demanderai donc pas à la présidence de spéculer sur son contenu ou si elle pense que la Convention devrait être déclaratoire ou si elle devrait avoir une force juridique.
Mr President, I have the honour of being a member of the Convention drafting the Charter so I am not going to ask the presidency to speculate on the contents or whether it thinks the Convention should be declaratory or whether it should have judicial force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.