Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“président j'ai ici” in English

9 examples
. - Monsieur le Président, j’ai ici des photographies de la mort et de la destruction au Timor oriental.
Mr President, I have photographs here of the death and destruction in East Timor.
Monsieur le Président, j'ai ici la lettre du représentant du gouvernement de Sa Majesté sur le rapport SURE.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I have here the letter from the representative of Her Majesty's Government on the SURE report.
Monsieur le Président, j'ai ici une copie usée, annotée, soulignée, écornée et maculée de thé du traité de Lisbonne.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I have here a well-worn, annotated, underlined, dog-eared, tea-stained copy of the Lisbon Treaty.
Madame le Président, j'ai ici entendu beaucoup de bêtises et je m'étonne que les gens parlent sans savoir ce qu'ils disent.
I have heard a lot of silly things being said here, Madam President, and I am surprised that people say such things without knowing what they are talking about.
Monsieur le Président, j'ai ici le texte de mon intervention sur ce rapport de M. Torres Couto de décembre de l'année dernière.
Mr President, I have here the text of the speech I made on this report by Mr Torres Couto in December of last year.
Monsieur le Président, j'ai ici un dessin qui fait allusion à mon rapport et que je voudrais distribuer aux personnes présentes.
Mr President, I have here an illustration on the subject of my report that I would like to be distributed to all those present.
- Monsieur le Président, j’ai ici une impression de déjà vu. J’ai en effet rédigé l’avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales sur un certain nombre de sujets.
Mr President, I have a sense of here, having drafted the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs on a number of these issues.
Monsieur le Président, j'ai ici le discours que j'avais préparé mais je dois admettre que Mme Jackson m'en a passablement distrait et m'amène à penser que les choses ne cessent de s'améliorer une fois un certain âge.
Mr President, I have a speech here, but I must admit that Mrs Jackson has rather distracted me into thinking about how things get better and better after you reach a certain age.
Monsieur le Président, j'ai ici mon intervention du 9 avril 1992 dans laquelle je parlais du coup d'État du président Fujimori contre lui-même et je disais alors qu'il était inadmissible qu'un président élu démocratiquement renonce à sa légitimité en s'appuyant sur les forces armées.
Mr President, I have here a speech I gave on 9 April 1992, in which I referred to the coup, the so-called self-inflicted coup, by President Fujimori, and at the time I said that it was not acceptable for a democratically elected president to relinquish his legitimacy by relying on the armed forces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.