Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“président j'ai eu l'occasion” in English

14 examples
Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de me rendre deux fois en Birmanie depuis que je suis membre de ce Parlement.
Mr President, I have had two opportunities to visit Burma since I became a Member of this House.
. - Monsieur le Président, j’ai eu l’occasion d’observer de très près l’énorme travail qu’a accompli M. Böge pour ce rapport.
. Mr President, I have had the opportunity to observe at close quarters the enormous amount of work Mr Böge has put into this report.
Enfin, Monsieur le Président, j' ai eu l' occasion il y a deux semaines de conduire une visite de mon groupe au Congrès à Washington.
Lastly, I would like to say that a fortnight ago I had the opportunity of leading a visit by my group to Congress in Washington. We feel we need to make direct contact, regardless of what we are told.
Madame le Président, j'ai eu l'occasion, comme beaucoup d'entre nous, je pense, de rencontrer M. Akin Birdal, président de l'Association turque des droits de l'homme.
Madam President, like most of you I think, I had the opportunity to meet Mr Akin Birdal, president of the Turkish Association of Human Rights.
Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de m'exprimer hier aussi sur la décharge et, tout à l'heure, à propos de la demande de renvoi en commission présentée par Mme Aalvoet.
Mr President, I had the opportunity to express my views on the discharge yesterday, and once again, a little while ago, in connection with Mrs Aelvoet's proposal for referral back to committee.
Monsieur le président, j'ai eu l'occasion récemment de me rendre en Chine, et de passer par le Tibet avec certains de mes collègues du groupe du parti des socialistes européens.
Mr President, I returned recently, with some colleagues from the Group of the Party of European Socialists, from a trip to China, including Tibet.
. - Monsieur le Président, j’ai eu l’occasion, depuis le début de cette législature, de travailler sur plusieurs rapports liés aux questions de sécurité dans le secteur des transports.
. Mr President, since the start of this Parliament I have worked on several reports dealing with security issues in the transport sector.
Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de suivre l'évolution de la situation en Malaisie depuis quelques années pour m'y être rendu à plusieurs reprises et parce que j'y ai des connaissances.
Mr President, I have followed developments in Malaysia for a number of years through visits and acquaintances there.
(DE) Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion, en tant que vice-président de la commission du contrôle budgétaire, de diriger une délégation en Roumanie, dont le but était d'en savoir plus sur l'utilisation des fonds européens.
(DE) Mr President, I had the opportunity, as Vice-Chairman of the Committee on Budgetary Control, to lead a delegation to Romania, the object of which was to find out more about the use to which European funds are put.
Madame le Président, j'ai eu l'occasion au début de ce débat de présenter des remarques assez longues sur ce qui s'est passé, c'est pourquoi je me bornerai à quelques remarques de synthèse pour clore l'excellent débat qui a eu lieu.
Madam President, I had the opportunity at the beginning of the debate to put forward some very comprehensive observations about events which have happened, and so I would like to conclude with some comments to summarize the excellent debate which has taken place.
Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de faire partie de notre délégation parlementaire d'observateurs envoyée sur l'initiative de la Présidente de notre Parlement et excellemment dirigée par le vice-président de notre Parlement, José Pacheco Pereira.
Mr President, I would like to join our parliamentary delegation of observers which was sent out on the initiative of the President of our Parliament and under the excellent leadership of the Vice-President of our Parliament, Mr José Pacheco Pereira.
Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de demander un jour à un entrepreneur américain la raison pour laquelle il consacrait une partie si importante de son revenu au mécénat culturel, il m'a répondu: »c'est la manière la plus efficace pour faire de meilleurs clients».
Mr President, in the United States, I once asked a businessman why such a large part of his budget was allocated to cultural promotion, and he replied: ' it is the most effective way of creating better customers' .
. - Monsieur le Président, j’ai eu l’occasion, avec mon collègue McMillan-Scott, de voir durant trois quarts d’heure, hier soir, le Président Abbas, et je voudrais vous exprimer, sincèrement, le choc que nous avons ressenti aux derniers événements et la colère qu’ils suscitent en nous.
Mr President, together with my fellow Member, Mr McMillan-Scott, I had the opportunity yesterday evening to spend three quarters of an hour with President Abbas, and I should like sincerely to convey to you how shocked we felt at the latest events and how angry they made us feel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.