Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“président j'ai encore” in English

14 examples
Monsieur le Président, j'ai encore beaucoup à apprendre.
Mr President, I still have a lot to learn.
Enfin, Monsieur le Président, j'ai encore une question à poser.
Finally, I have one further question.
Monsieur le Président, j'ai encore une question à poser au commissaire.
Mr President, I have another question for the Commissioner.
Monsieur le Président, j'ai encore vu un amendement qui nous pose problème.
I have also seen an amendment with which we struggle.
Monsieur le Président, j'ai encore une question pour le président Frattini.
Mr President, I have another question for Mr Frattini.
Monsieur le Président, j'ai encore juste une brève question supplémentaire.
Mr President, I just have a brief supplementary question.
Monsieur le Président, j'ai encore une question pour M. Fischler, avant qu'il s'en aille.
Mr President, I have one more question for Mr Fischler before he leaves.
(DE) Monsieur le Président, j'ai encore une courte déclaration à faire au sujet de l'amendement:
(DE) Mr President, I have just a brief statement to make on the amendment.
Monsieur le Président, j'ai encore quelques questions qui se greffent sur ce que M. van den Berg vient de dire.
I also have a few questions that relate to what Mr Van den Berg said a moment ago.
Monsieur le Président, j'ai encore une remarque à faire concernant la Charte, à laquelle j'ai eu l'honneur de pouvoir collaborer.
I would like to make a brief comment on the Charter. I had the honour of being involved in the preparatory work for the Charter.
Monsieur le Président, j'ai encore trois questions concrètes qui me laissent perplexe à propos de cette question embarrassante de l'office de recrutement de l'UE.
Mr President, I still have three concrete questions which puzzle me concerning this troublesome issue of the recruitment agency of the EU.
Monsieur le Président, j'ai encore une question ou plutôt une demande d'éclaircissement: j'aurais voulu savoir - on en a déjà discuté - comment il faut définir la zone de rayonnement géographique pour les opérateurs du marché.
Mr President, I have one more question, or rather a request for clarification. I would have been interested to know, and this has already been touched upon, how geographical catchment areas are to be defined for economic operators.
- Monsieur le Président, j’ai encore à l’esprit les criailleries de la gauche lors de la demande d’extradition de l’avocat Klaus Croissant, dont on sait qu’il était non seulement l’avocat des terroristes allemands, mais un membre effectif de ce réseau.
– Mr President, I well remember the grumbling from the Left at the application to extradite the lawyer Klaus Croissant, who was known to be not just the lawyer for German terrorists, but an active member of their network.
Monsieur le Président, j' ai encore des doutes sur la méthodologie suivie, surtout en ce qui concerne le rapport de M. Poignant, et je continue à penser que les avis du secteur de la pêche exprimés lors des réunions régionales méritaient une analyse plus profonde.
Mr President, I still have my doubts as to the methods used, especially in Mr Poignant' s report, and I still believe that the opinions of the fisheries sector expressed at the regional meetings deserve a more thorough examination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.