Madame le Président, j'ai déjà eu l'occasion cette semaine d'attirer l'attention de l'Assemblée sur l'urgence de cette proposition afin qu'elle soit encore examinée cette semaine.
Madam President, I had the opportunity earlier in the week to tell the House how important it was to deal with this proposal this week.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'ai déjà eu l'occasion de discuter en détail de cette proposition avec différentes parties prenantes et acteurs dans le processus décisionnel.
Member of the Commission. - Mr President, I have already had the opportunity to discuss this proposal at length with various stakeholders and players in the decision-making process.
. - Monsieur le Président, j’ai déjà eu l’occasion, lors de rencontres avec la commission des affaires étrangères, d’insister sur l’importance que cette présidence accorde à la politique méditerranéenne.
. Mr President, I have already had occasion to stress how important this presidency considers Mediterranean policy to be when meeting with the Committee on Foreign Affairs.
- Monsieur le Président, j’ai déjà eu l’occasion de dire, en réunion de commission, au commissaire Lamy ma déception face aux nouvelles propositions de la Commission et, finalement, à la position du Conseil qui a entériné ces propositions.
– Mr President, I have already had the opportunity in a committee meeting to express my disappointment to Commissioner Lamy with the Commission’s new proposals and, ultimately, with the Council’s position confirming these.