News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président j'ai bien peur” in English
6 examples(DE) Monsieur le Président, j'ai bien peur de devoir jouer les rabats joie.
(DE) Mr President, I am afraid that I am going to be the person to pour cold water on this.
rapporteure. - (EN) Monsieur le Président, j'ai bien peur de ne pas pouvoir résister.
rapporteur. - Mr President, I am afraid I cannot resist.
. - Monsieur le Président, j’ai bien peur de tenter l’impossible, mais nous verrons comment les choses tournent.
. Mr President, I fear I am attempting the impossible here, but we will see how it goes.
(EN) Monsieur le Président, j'ai bien peur de poursuivre sur cette note légèrement sceptique, mais permettez-moi d'abord d'adresser une question au commissaire.
Mr President, I am afraid that I am going to continue in a slightly sceptical line, but first of all a question to the Commissioner.
Monsieur le Président, j'ai bien peur que mon opinion aille quelque peu à l'encontre des celles exprimées ce soir au sein de notre Assemblée, à l'exception de celle de ma collègue Mme Boumediene-Thiery.
Mr President, I regret that mine will be a somewhat discordant voice in this House tonight, save for that of my colleague, Mrs Boumediene-Thiery.
Madame le Président, j'ai bien peur de ne pas être d'accord avec le rapporteur lorsqu'il donne l'impression qu'il est plus important de pouvoir disposer de viande blanche que d'élever des animaux de manière aussi humaine que possible.
Madam President, I am afraid I have to take issue with our rapporteur when he appears to believe that it is more important to have white meat than to raise animals in the most humane way possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
