Monsieur le Président, j’ai aujourd’hui l’honneur d’ouvrir ce débat sur «un monde sans mines».
. Mr President, I am honoured today to have the opportunity to open this debate on ‘a world without landmines’.
(EN) Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui l'intention de parler du problème du juste équilibre entre la lutte contre la corruption et la démocratie.
Mr President, today I intend to address the issue of the right balance between the fight against corruption and democracy.
Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui véritablement le sentiment que nous participons à un mouvement historique d'évolution permanente de notre continent européen.
Mr President, I am very conscious today that we are taking part in a continuing historic evolution of our European continent.
Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui, pour la première fois, l'occasion de féliciter l'ensemble des honorables parlementaires pour leur élection au nouveau Parlement européen.
Member of the Commission. - Mr President, this is my first opportunity to congratulate all the honourable Members on their election to the new European Parliament.