Monsieur le Président, j'admire M. Deva d'avoir eu le courage de traiter ce sujet.
Mr President, I admire Mr Deva's courage for tackling this subject.
(EN) Monsieur le Président, j'admire la Présidence française pour le leadership décidé dont elle a fait preuve.
Mr President, I admire the French presidency for its determined leadership.
(EN) Monsieur le Président, j'admire beaucoup M. Sacconi et je suis généralement d'accord avec lui, mais ce n'est pas le cas sur ce dossier.
Mr President, I much admire Mr Sacconi and usually agree with him, but not on this occasion.
Monsieur le Président, j'admire l'entêtement du président de la Commission, M. Santer, mais à mon avis, un problème risque de se poser: celui de la crédibilité.
Mr President, I value the tenacity of Mr President Santer, but there is one problem - that of credibility.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, j'admire beaucoup le courage des citoyens qui s'opposent à la répression et à la violence qu'exercent leurs gouvernements.
author. - Mr President, I look with great admiration at the courage of citizens who defy the repression and violence of their governments.
Monsieur le Président, j'admire cette forme d'élitisme de cette Assemblée, quand quelqu'un se lève pour faire une remarque à propos du procès-verbal et, ensuite, des chefs de groupes sont appelés à entrer dans une sorte de confessionnal pour reconnaître leurs péchés.
Mr President, I admire this House's form of elitism, when someone stands up to make a point arising from the Minutes and then leaders of groups are called into some kind of confessional in order to admit their sins.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.