Madame le Président, j'accueille avec plaisir le rapport Eriksson sur le mainstreaming .
Madam President, I welcome Mrs Eriksson's report on mainstreaming.
(GA) M. le Président, j'accueille avec joie l'annonce de l'indépendance du Kosovo faite dimanche dernier.
(GA) Mr President, I heartily welcome the announcement of Kosovo's independence last Sunday.
Monsieur le Président, j' accueille avec enthousiasme la présentation du Livre vert de la Commission pour une stratégie européenne de sécurité d' approvisionnement énergétique.
Mr President, I very much welcome the tabling of the Commission's Green Paper on a strategy for the security of energy supply.
Monsieur le Président, j'accueille avec plaisir la remarque d'ouverture du commissaire Van den Broek indiquant qu'il s'agit d'une affaire concernant les NU et qu'il ne s'agit pas nécessairement du forum le plus approprié.
Mr President, I welcome Commissioner van den Broek's opening remark that this is a UN matter and this is not necessarily the most appropriate forum.
Monsieur le Président, j' accueille avec joie la déclaration selon laquelle les sommets à venir organisés à chaque printemps seront des sommets sur la durabilité et remercie la présidence suédoise pour son réel leadership à ce sujet.
Mr President, I welcome the statement that future spring summits are going to be sustainability summits, and thank the Swedish Presidency for their real leadership on this.
Monsieur le Président, j'accueille avec plaisir cette proposition du Parlement européen en tant que représentant du Parti des retraités mais aussi - et donc pas seulement en ma qualité de représentant de ce parti - en tant que Génois.
Mr President, as a representative of the Pensioners' Party I welcome this European Parliament proposal. I welcome this proposal not just as a representative of the Pensioners' Party but also as a native of Genoa, a person born in Genoa.