Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“président invite l'orateur” in English

14 examples
(Le président invite l'orateur à conclure)
(The President invited the speaker to conclude)
(Le Président invite l'orateur à conclure)
(The President asked the speaker to conclude)
(Le Président invite l'orateur à conclure.)
(The President asked the speaker to conclude)
(Le président invite l'orateur à parler plus lentement, eu égard aux interprètes)
(The President urged the speaker to speak more slowly to assist the interpreters)
(Le Président invite l'orateur à en venir à la motion de procédure pour laquelle il a demandé la parole)
(The President asks the speaker to come to the point of order for which he requested the floor)
(Le président invite l'orateur à conclure ) Un moment, Monsieur le Président, soyez un peu souple, c'est très important!
(The President asked the speaker to conclude) One moment, Mr President, be a little flexible, this is very important!
(Le président invite l'orateur à conclure) Ces deux orientations nous paraissent importantes et recueillent notre assentiment.
(The President asked the speaker to conclude) These areas seem important to us and have obtained our approval.
(Le président invite l'orateur à conclure) ... et, d'autre part, de la responsabilisation financière de tous les intervenants ?
(The President asked the speaker to finish) ...as also of holding all the players involved financially liable?
(Le président invite l'orateur à conclure) Je voulais dire que nous avions l'intention de demander le retrait de la proposition.
(The President interrupted the speaker) I wanted to say that we intended to ask for the withdrawal of the proposal.
(Le président invite l'orateur à conclure) J'en ai pour une minute encore, Monsieur le Président, parce que je croyais avoir deux minutes.
(The President asked the speaker to wind up) I have one more minute, Mr President. I thought I had two minutes.
(Le président invite l'orateur à conclure) Nous devons nous en tenir à la prescription d'antibiotiques sur des ordonnances mais pas dans les aliments.
(The President indicated that the speaker should finish) We should allow antibiotics to be available on subscription, but they should not be in foodstuffs.
(Le Président invite l'orateur à conclure) Je suis désolé, Monsieur le Président, mais je suis certain que vous comprendrez, tout comme le Conseil, que l'on accorde quelques instants supplémentaires aux personnes handicapées et aux plus mal lotis de notre société.
(The President urged the speaker to conclude) I am sorry, Mr President, but I am sure you, unlike the Council, can allow a few moments for the disabled and less well-off in our society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.