Monsieur le Président, il serait bon, je crois, de regarder la réalité en face.
Mr President, I think we should come back down to earth.
Monsieur le Président, il serait bon que la Commission européenne montre également l'exemple dans ce domaine.
Mr President, it would be good if the European Commission could also set an example in this regard.
Monsieur le Président, il serait bon que la nouvelle liste de priorités mentionne ce qu'il advient des anciennes priorités.
Mr President of the Council, it would be a good thing if a new list of priorities were to make some mention of what happened to the old ones.
(EL) Monsieur le Président, il serait bon que le commissaire Rehn, commissaire chargé de l'élargissement, définisse pour nous les frontières de l'Europe.
(EL) Mr President, it would be good if Commissioner Rehn, the Commissioner of enlargement, could first define the borders of Europe for us.
(GA) Monsieur le Président, il serait bon que la Commission européenne examine à présent le fonctionnement de la directive "Habitats" dans l'Union européenne.
(GA) Mr President, the European Commission should now review the operation of the Habitats Directive in the European Union.
Monsieur le Président, il serait bon que le Parlement européen fasse cause commune pour adopter la résolution condamnant les raids irakiens dans la zone de sécurité kurde et qu'il exige le retrait total de toutes les forces irakiennes.
Mr President, it is good that the European Parliament can agree on the resolution condemning the Iraqi incursion into the Kurdish security zone and demanding the total withdrawal of all Iraqi forces.