Monsieur le Président, il semble qu'il y ait une petite confusion.
Mr President, it seems that there is some confusion.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, il semble qu'il y ait une certaine confusion concernant l'objet du vote.
rapporteur. - Mr President, there seems to be some confusion as to what we were actually voting on there.
Monsieur le Président, il semble qu'il y ait de nombreux amendements, et il me serait impossible de les passer tous en revue dans un temps limité.
As you can see, Mr President, there are a great number of amendments, and it would be impossible for me to go through them all in a reasonable period of time.
- Monsieur le Président, il semble qu’il y ait de nombreux souvenirs différents, mais mon souvenir, et j’en suis certain, c’est que nous sommes convenus, à la Conférence des présidents, de ce qu’il n’y aurait pas de résolution.
Mr President, there seem to be many different recollections but it is certainly my recollection that we agreed in the Conference of Presidents that there would not be a resolution.