Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“président il s'agit là” in English

18 examples
- Monsieur le Président, il s’agit là d’un rapport étonnant.
Mr President, this is an astonishing report.
Monsieur le Président, il s'agit là d'un problème très grave...
Mr President, this is a very serious matter...
Monsieur le Président, il s'agit là d'une résolution très importante.
This is a very important resolution.
Monsieur le Président, il s'agit là clairement d'une affaire d'agissements illégaux.
Mr President, this is a straightforward case of illegal actions.
Monsieur le Président, il s'agit là de la contribution de la commission des budgets.
Mr President, this is the contribution from the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, il s'agit là d'un rapport fondamental pour le futur du Parlement européen.
Mr President, this report is fundamental to the future of the European Parliament.
Monsieur le Président, il s' agit là d' un accord de coopération entre l'Union européenne et le Chili.
Mr President, this is a cooperation agreement between the European Union and Chile.
(EN) Monsieur le Président, il s'agit là d'un exemple de la loi des conséquences involontaires, pas d'une catastrophe.
Mr President, this was an example of the law of unintended consequences, not a disaster.
(EN) Monsieur le Président, il s'agit là de l'une des plus importantes avancées démocratiques pour l'Union européenne.
Mr President, this is one of the most important democratic advances for the European Union.
Monsieur le Président, il s'agit là d'un inconvénient qui ne doit pas être sous-estimé, surtout au sein de ce Parlement.
Mr President, this is a disadvantage that must not be underestimated in this Parliament in particular.
. - Monsieur le Président, il s’agit là de la première réponse du Parlement à la crise née du rejet de la Constitution par la France et les Pays-Bas.
Mr President, this is Parliament’s first response to the crisis created by France and the Netherlands in rejecting the Constitution.
- Monsieur le Président, il s’agit là d’une question extrêmement compliquée, qui fait l’objet de pressions terribles de la part de différents groupes.
Mr President, this is a very complicated issue, which is the subject of a huge amount of lobbying by various groups.
Madame le Président, il s'agit là du premier accord de coopération entre l'Union européenne et le Népal et en tant que tel il marque un jalon dans nos relations.
Madam President, this is the first cooperation agreement between the European Union and Nepal and as such it is a landmark in our relations.
Monsieur le Président, il s'agit là de l'un des sujets qui, par le simple fait que le Parlement les aborde régulièrement, indiquent que quelque chose ne fonctionne pas.
Mr President, this is one of those subjects where the very fact that it comes up so frequently in this Parliament shows that something is not working properly.
Encore une fois, Monsieur le Président, il s'agit là d'une réussite, qui fera peut-être école pour d'autres produits. Je pense à l'alcool ou à certains produits agricoles.
To recap, Mr President, this is indeed a success story, one that it may well be possible to apply to other products, such as alcohol and certain agricultural products.
- Monsieur le Président, il s’agit là d’un rapport extrêmement important à un moment où les dirigeants des États membres n’ont pas encore mis la touche finale aux conclusions du sommet de ce week-end.
Mr President, this is an extremely important report that comes at a time when the leaders of the Member States have still not put the finishing touches to the conclusions from the weekend summit.
Monsieur le Président, il s'agit là d'une très vieille question qui a mis trop de temps pour arriver à ce stade, et sans le travail de Mme Wemheuer, nous serions probablement toujours en train de tâtonner.
Mr President, this is a very old issue that has taken too long to come to this stage, and without the work of Mrs Wemheuer we would probably still be wandering around in the dark.
Monsieur le Président, il s'agit là d'un texte législatif important qui contribuera vraiment à améliorer et à consolider le marché unique en veillant à ce que les différences transfrontalières ne soient pas excessives quant aux règles régissant la promotion des ventes.
Mr President, this is an important piece of legislation which will really help to improve and consolidate the single market by ensuring that we do not have excessive cross-border differences about sales promotion rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.