Monsieur le Président, il faut saluer le rapport Skinner.
Mr President, the Skinner report is to be welcomed.
. (DE) Monsieur le Président, il faut saluer le renforcement des liens transatlantiques.
Mr President, strengthening transatlantic relations is a welcome move.
Monsieur le Président, il faut saluer la tenue d'un débat commun sur les orientations économiques et le «pacte pour l'emploi».
Mr President, this joint debate on the broad economic policy guidelines and the European Employment Pact is to be welcomed.
Monsieur le Président, il faut saluer le fait que, ces derniers temps, les discours officiels parlent de l' ESB et de la fièvre aphteuse en terme de faits et de résultats scientifiques.
Mr President, it is gratifying to see that the media coverage of BSE and foot-and-mouth disease has been focusing chiefly on scientific findings and facts.