Monsieur le Président, il faut remercier les deux rapporteurs.
Mr President, thanks are due to the two rapporteurs.
Monsieur le Président, il faut remercier le rapporteur d'avoir entrepris de faire le devoir de la Commission.
Mr President, the rapporteur deserves to be thanked for taking over the job of doing the Commission's homework.
(EN) Monsieur le Président, il faut remercier la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs d'avoir mis sur le tapis cette question importante, à savoir celle de l'application de la directive Services.
Mr President, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is to be thanked for highlighting this important issue, the implementation of the Services Directive.
Monsieur le Président, il faut remercier la Commission pour avoir remis cette proposition et le rapporteur pour avoir vu l'importance de la question et sa signification tant pour l'emploi que pour la sécurité de la navigation maritime.
Mr President, the Commission deserves thanks for compiling its report, and thanks also go to the rapporteur for having brought out the importance and significance of the issue from the point of view of both employment and the future of shipping.