Monsieur le Président, il faut reconnaître que ce rapport célèbre la victoire de la lutte contre la rage en Europe.
Mr President, we should recognise that this report is a celebration of the fact that the war against rabies is being won across Europe.
(RO) Monsieur le Président, il faut reconnaître que les jeunes sont les plus durement touchés par la crise économique et financière, mais nous ne devons pas oublier non plus les personnes sans emploi âgées de plus de 45 ans.
(RO) Mr President, young people are admittedly hit hardest by the economic and financial crisis, but we must not forget either people over the age of 45 who are unemployed.
Monsieur le Président, il faut reconnaître au rapport de Mme Cederschiöld le mérite d'avoir souligné le distingo parfois subtil entre la criminalité organisée et la délinquance plus banale, entre la prévention et la répression malgré les intrications qui existent entre toutes ces notions.
Mr President, the report by Mrs Cederschiöld must be congratulated for having highlighted the often subtle distinction between organised crime and less serious crime and between prevention and repression, despite the complexities all these concepts involve.